fbpx

María de la Moneda Moreno

JAÉN

La colección de estampados Jaén es un homenaje a la tierra donde he sido tan afortunada de disfrutar gran parte de mi vida, un paisaje que aún conserva rasgos de autenticidad. La Sierra Sur de Jaén, un valioso entorno natural con pueblos llenos de encanto. Para llevarlo a cabo recopilé especies de flora y fauna autóctonas y realicé fotografías de elementos característicos del lugar. Como la solera de las rejas ancladas a paredes encaladas, las liebres que se mezclan entre olivos, encinas, tejados de tejas de barro que ha embellecido la pátina del tiempo y madroños. 

Crear esta colección fue producto de la propuesta de la marca de pajaritas Sergio Cifuentes, ya que compartimos el amor por la misma tierra. En primer lugar cree los estampados y posteriormente adapté su composición al pequeño formato y los numerosos pliegues de las pajaritas, para que los elementos clave apareciesen en las zonas visibles. Es una colección de edición limitada y estampada personalmente en serigrafía artesanal.

The Jaén print collection is a tribute to the land where I have been so lucky to enjoy a large part of my life, a landscape that still retains traces of authenticity. The Sierra Sur de Jaén, a valuable natural environment with full of charmingvillages. To carry it out, I collected native flora and fauna species and took photographs of characteristic elements, like the tradition of the bars anchored to whitewashed walls, the hares that mix among olive trees, holm oaks, clay tile roofs that have embellished the patina of time.

Creating this collection was the product of the proposal of the bow tie brand Sergio Cifuentes, since we share a love for the same land. First, I created the patterns and then I adapted their composition to the small format and the numerous folds of the bow ties, so that the key elements appeared in the visible areas. It is a limited edition collection and personally stamped in handmade screen printing.

Las imágenes del panel de inspiración son propias, excepto la del conejo, que es de Wirestock.

Scroll al inicio