– María de la Moneda Moreno –
¡Hola! Soy María de la Moneda Moreno y donde te encuentras ahora mismo es Pipalab, un espacio para la creatividad donde muestro mis proyectos. El Diseño de Estampados y la Ilustración son mi gran pasión. Refleja mi gusto por la naturaleza, la flora y la fauna, sus formas y colores. Tienen muchas formas de plasmarse en papeles, tejidos para moda u hogar y objetos que se integran en el día a día de las personas.
Hello! I am María de la Moneda Moreno and where you are right now is Pipalab, a space for creativity where I show my projects. Print Design and Illustration are my great passion. It reflects my taste for nature, flora and fauna, their shapes and colors. They have many ways of being reflected in papers, fabrics for fashion or home and objects that are integrated into people’s daily lives.
Desde hace años he trabajado para aunar mi gusto por la ilustración y mis estudios en Bellas Artes y Diseño Gráfico, que desarrollé en Granada y Finlandia donde pude disfrutar un año de mi beca ERASMUS. Actualmente en Madrid, me estoy formando en el Máster en Diseño Textil y de Superficies en IED (Instituto Europeo del Diseño), disciplina que me encanta porque posee el poder de hacer más especial nuestro día a día y que es el broche perfecto a todo mi trabajo en diferentes proyectos y estudios.
For years I have worked to combine my taste for illustration and my studies in Fine Arts and Graphic Design, which I developed in Granada and Finland where I was able to enjoy a year of my ERASMUS scholarship. Currently in Madrid, I am training in the Master Degree in Textile and Surface Design at IED (European Institute of Design), a discipline that I love because it has the power to make our day to day more special.
El germen de mi inquietud por el mundo del Pattern Design fue mi estancia en Finlandia, donde descubrí Marimekko. Recuerdo como en ese paisaje nocturno, en medio de la la nieve los estores en las casas iluminadas daban un toque alegre, lleno de energía y color. Comencé a informarme y descubrí que existe un campo laboral en torno al desarrollo del diseño gráfico de superficies.
The germ of my interest in the Pattern Design world was my one year ERASMUS grant in Finland, where I discovered Marimekko. I remember how in that night landscape, in the middle of the snow, the blinds in the illuminated houses gave a cheerful touch, full of energy and color. I began to inform myself and discovered that there is a field of work around the development of graphic design of surfaces.
Años más tarde, en Alcalá la Real (Jaén), retomé el diseño de textiles y lo auné con mis conocimientos en serigrafía artística pudiendo desarrollar productos para moda y hogar de principio a fin y plasmar mis estampados en tejidos de algodón orgánico en lionesa en mi estudio. Poder ver el resultado ha sido lo que me ha llevado en la actualidad a especializarme y cursar en IED el Máster en Diseño Textil y de Superficies.
Years later, in Alcalá la Real (Jaén), I resumed textile design and combined it with my knowledge of artisan screen printing, being able to develop products for fashion and the home from start to finish and capture my prints on organic cotton fabrics in Lyon in my study. Being able to see the result has been what has currently led me to specialize and take the Master’s in Textile and Surface Design at IED.
Como puedes ver, soy una diseñadora versátil y con experiencia en el campo, me encanta trabajar desarrollando proyectos en equipo. Si estás interesado en conocerme un poco más porque crees que puedo ser interesante para trabajar en tu empresa desarrollando diseños para moda u hogar, diseño gráfico, packaging y papelería, estaré encantada de poder conocerle/es.
As you can see, I am a versatile designer and I love working on team projects. If you are interested in getting to know me a little more because you think I could be interesting to work in your company developing designs for fashion or home, graphic design, packaging and stationery, I will be delighted to meet you.
