María de la Moneda Moreno
BORDADO / EMBROIDERY
Diseño de punto de cruz seleccionado para aplicar a prendas y complementos en la colaboración entre la marca española de moda Peseta y UNWRA (organización que ayuda a los refugiados palestinos) en el contexto de Máster en Diseño Textil y superficies de IED (Instituto Europeo del Diseño).
El bordado en palestina es un arte que aún se mantiene y seña de identidad de su cultura. La idea es conocer la cultura palestina y su tradición artesanal y crear bordados que sean comerciales en el sector europeo para con ello contribuir a la mejora de las vidas de estas personas.
This cross-stitch design arises from the collaboration between the Spanish fashion brand Peseta and UNWRA (organization that helps Palestinian refugees) in the context of the Master’s Degree in Textiles Design and Surfaces of IED (European Institute of Design).
Embroidery in Palestine is an art that is still maintained and a hallmark of its culture. The idea is to get to know the Palestinian culture and its craft tradition and create embroidery that is commercial in the European sector in order to contribute to improving the lives of these people.
TARJETAS POP UP / POP UP POSTCARDS
Este proyecto surge de la colaboración con la Editorial Gazpacho de Letras / This project arises from the collaboration with Editorial Gazpacho de Letras
Son tarjetas hechas con papeles sostenibles, ilustrados por mí y editados y montados a mano por Gazpacho de Letras. / Cards made with sustainable papers, illustrated by me and edited and assembled by hand by Gazpacho de Letras.
El Pop up Felicidades está inspirado en los campos de amapolas y flores silvestres del sus de España en primavera.
Hecho en papel de césped y sus dimensiones son 15,5 cm x 15,5 cm.
The Congratulations Pop Up is inspired by the fields of poppies and wild flowers in southern Spain during spring.
Made on grass paper and its dimensions are 15.5 cm x 15.5 cm.
El Pop up Dulce está hecho de papel de caña de azúcar y hace alusión al material del que está hecho, con su característico sabor dulce.
Sus dimensiones son 15,5 cm x 15,5 cm.
The Sweet Pop Up is made of sugar cane and in its design alludes to the material which is made of with its characteristic sweet flavour.
Made on sugar cane paper and its dimensions are 15.5 cm x 15.5 cm.
